DEFINITION OF ROOFING COMPONENTS DEFINITION DES ELEMENTS DE COUVERTURE 10 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 Wall covering: roofing sheets represent an optimum solution also for siding and wall covering of buildings (particularly industrial models). Bardage: les plaques de couverture représentent la solution ideale aussi pour le recouvrement des parois murales des bâtiment (surtout les plaques industrielles). Inclined ridge line: It is the intersection line between two sloping planes on top of which the diagonal ridge is installed. Arêtier: ligne d’intersection de deux versants convergents formant un angle convexe. Transversal axis: It is parallel to the gutter line. Axe transversal: axe parallèle à la ligne d’égout. Longitudinal axis: It is parallel to the pitch slope. Axe longitudinal: axe parallèle à la pente du versant. Stepped flashing: Joint element between the sloping plane (roof pitch) and the vertical surface (wall). Raccord mural: point de jonction entre les versants inclinés et les parois verticales. Fascia: Element placed where the edge of a roof and the wall meet to protect this intersection area. Rive universelle: partie de finition latérale de la toiture, s’adaptant à tous les modèles. 3-Way ridge: the item joins the ridge and the diagonal ridges together. To mount the 3-way ridge in the right way it must put under the ridge and it must overlap 2 diagonal ridges. Faîtière à trois voies: utilisée lorsque la toiture comporte trois parties. Il est l’élément qui permet le raccordement entre la faîtière et la faîtière/arêtier diagonale. Diagonal ridge: it joins the different lateral and frontal roof pitches which meet at the inclined ridge line. The lateral ends may be shaped during the sheet laying. Faîtière diagonale: utilisée pour raccorder les parties latérales ou frontales du toit en correspondance avec la ligne de faîtage. End ridge: this finishing accessory comes at the end of a crest ridge and/or a diagonal ridge. the item must be fixed under the desired ridge. Faîtière terminale: accessoire qui permet la finition de la faîtière supérieure ou de la faîtière/arêtier diagonale. Gutter line: Lower part of the roofing surface where gutter system and downspout are assembled. Ligne d’égout: elle indique la ligne la plus basse d’un versant où est installée la gouttière. Overhang: Portion of the roof extending beyond the exterior walls of a building. Débord: partie de la couverture venant en dépassement du mur de support périphérique. Ridge: Joint element between two sloping roof planes, available in different models according to the type of roofing sheet being used. Faîtière: point de raccord des différents versants. 9 7
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIzMjc4Nw==