INSTALLING INSTALLATION To install the sheets Olandese you have to follow an obligatory laying direction from left to right and an optimum overlap designed to obtain the maximum usable roof area (see the picture on the right). The longitudinal overlap must be positioned preserving the aesthetic continuity of the sheets. La Plaque Olandese doit obligatoirement être posée de gauche à droite et en respectant le recouvrement étudié pour obtenir la meilleure couverture possible (voir le schéma à gauche). Le recouvrement longitudinal des plaques doit être positionné en gardant la continuité esthétique de la couverture LAYING DIRECTION SENS DE POSE 760 mm 15% (9°) overlap recouvrement A gauche vous trouvez le detail de l’intersection entre recouvrement vertical et horizontal de plaque Olandese. INTERSECTION DE 4 PLAQUES On the right you can see in details the intersection between vertical and horizontal overlapping of Olandese sheet. INTERSECTION OF 4 SHEETS adhesive side coté adhésif The installation of Olandese ridge joints is very easy and it allows a perfect seal on side waves. Before drilling roof ridge and sheets make sure that the different parts of the roof are perfectly matched. • Joints must be installed between the sheet and the lower part of the ridge; it is recommended to put the joints as close as possible to the external edge to allow maximum compression and therefore the best water tightness of the whole covering (picture. 1) • Installation of the seal: clean the surface of the sheet with a mild detergent solution, apply the adhesive side of the joint to the plate, remove the protection and fix it with a little pressure (picture 2) • Put the ridge onto the seal and pierce with a 10 mm drill. CAUTION: to optimize watertight the hole must be made on the upper part of the wave of the Olandese sheet and in the middle of the joint (picture 3) • Fix the ridge, joints and sheet Olandese to the underlying structure using a flat cap and 130 mm screws (picture 4) RIDGE INSTALLATION WITH JOINTS INSTALLATION DE LA FAITIERE AVEC JOINTS SHEETS LAYING DIRECTION DIRECTION DE POSE DES PLAQUES ADVISABLE DISTANCE ENTRAXE CONSEILLE MINIMUM SLOPE PENTE MINIMUM OVERLAP RECOUVREMENT SUGGESTIONS ON NUMBER AND POSITION OF THE FIXINGS CONSEILS SUR NOMBRE ET POSITION DES FIXATIONS L’installation des joints pour la faitière supérieure de la plaque Olandese est une opération très simple, qui permet l’étanchéité complète de la toiture. • Le joint doit être appliqué entre la faitière supérieure et la tôle au dessous; afin de permettre la compression maximale du joint et, par conséquent, la meilleure étanchéité à l’eau, on conseille d’installer les joints aux extrémités de la faitière (fig. 1) • Pour faciliter la pose du joint: bien nettoyer la surface de la plaque avec un produit non-aggressif, retirer la protection de l'adhésif, positioner le joint sur la plaque (le coté adhésif sur les ondes et la surface plane vers le haut - fig. 2). • Positionner la faitière supérieure au-dessus du joint et percer l’accessoire avec un foret de 10 mm Attention: le trou doit être effectué en correspondance de la partie supérieure de l’onde de la plaque Olandese et au milieu du joint (fig. 3), afin d’optimiser l’étanchéité. • Fixer la faitière, le joint et la plaque Olandese sur la charpente avec un cavalier universel et une vis de 150 mm (fig. 4) 39 OLANDESE reinforced épais 2 3 1 4 1 3 4 2 adhesive side coté adhésif
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIzMjc4Nw==