INSTALLING INSTALLATION CONCENTRATED LOADS POIDS DE CHARGES CONCENTREE To determine the purlin spacing, remember that: • The more distant the purlins or supports, the less resistant to load are the roofings. • Therefore, the closer are the purlins, the bigger is the roof capacity to bear concentrated loads (i.e. snow during winter time). The stress that roofings must withstand during the installation and maintenance due to concentrated loads is different from the stress due to atmosferic factors like snow or rain. L = purlin spacing of a framing P= load resistance EQUALLY DISTRIBUTED AND CONCENTRATED LOADS POIDS DE CHARGES CONCENTREES ET CELLES REPARTIES Les sollicitations qu’une plaque doit supporter en terme de charge peuvent varier selon les situations; les cas les plus fréquents sont ceux relatifs aux phases de pose ou de manutention durant lesquelles il peut survenir une charge ponctuelle sur la couverture, ou les poids dus aux agents atmosphériques et plus particulièrement la neige. L= supports de la structure P= poids Pour déterminer les entraxes en fonction du poids, se rappeler que : • Plus la distance entre les supports d’une structure est grande, plus petite est la capacité de résistance au poids de la couverture. Le poids de charge concentré entre deux appuis pourra dans ce cas être soutenu de façon plus efficace si ces appuis sont faiblement distants l’un par rapport à l’autre (ex: un couvreur marchant sur les plaques pendant son travail). • Plus les éléments (supports) constituants la structure portante de la couverture sont nombreux, plus la capacité de répartition des poids sera assurée. Le poids de charge uniformément réparti avec plusieurs appuis aux distances prévues favorisera une plus grande capacité de résistance aux surcharges de la couverture (ex: la couche de neige qui se forme sur une couverture en hiver). SLOPES AND OVERLAPS PENTES ET RECOUVREMENTS slope / pente 35% (19°) overlap / recouvrement slope / pente 10% (6°) overlap / recouvrement slope / pente 18% (10°) overlap / recouvrement slope / pente 30% (17°) overlap / recouvrement Pour déterminer au mieux le rapport entre la pente à donner à la couverture et la longueur de recouvrement, se rappeler que plus l’inclinaison de la pente est grande, plus petit sera le recouvrement nécessaire des plaques. Dans les zones climatiques où la pluie n’atteint pas fréquemment des niveaux particuliers, la pente minimum d’un versant peut atteindre 10% (6°), pente nécessaire de toutes façons pour un écoulement optimal des eaux de pluie. Pour des pentes supérieures, il est conseillé de varier la longueur de recouvrement des plaques en fonction de l’inclinaison, et particulièrement pour éviter qu’en cas de pluie d’ intensité exceptionnelle, et en cas de vent fort en direction du rampant considéré, l’eau ne pénètre à l’intérieur des recouvrements. Having assessed the pluvial index, you will have to determine the roofing slope. If the inclination is 10%, equal to 6° (minimum slope), the sheet’s overlap will be equal to or greater than mm 300. With steeper slopes, the overlap can be reduced up to a minimum of mm 20. The overlap is calculated in order to prevent infiltrations caused by rain and high wind. In case of steeper slopes, the overlap area must vary according to the inclination, so that, in the event of heavy rainfall and strong wind blowing towards the ridge line, the storm water does not flow back into the overlaps. 91 ROMANA L
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIzMjc4Nw==